פרנצלאואר ברג, הממוקמת בצפון-מזרח מרכז העיר, היא שכונה שהישראלים הגרים בברלין מכירים אותה היטב בזכות הרוח היצירתית שלה, הבניינים היפים ששייכים לימים שלפני המלחמה ותרבות בתי הקפה הבועטת שלה. השכונה הפכה פופולרית בשנים שלאחר איחוד ברלין בעיקר בקרב סטודנטים, אמנים ומשפחות צעירות שידעו להעריך את האווירה הכיפית ואיך לא, גם את את דמי השכירות הנמוכים יחסית. כיום, השכונה היא כבר איזור יוקרתי יותר, אבל את המגניבות נדמה שהיא עדיין לא איבדה. הנה המדריך המקיף והעדכני שיכניס אתכם כמו מקומיים לסודות של פרנצלאואר ברג.

היסטוריה

פרנצלאואר ברג נמצאת באזור אשר פותח בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20 ותוכנן כאזור מגורים לאוכלוסיית ברלין הגדלה. הארכיטקטורה של הרובע מוגדרת על ידי מבני אלטבאו – מבנים ישנים שקודמים למלחמת העולם השנייה. מבנים אלו מאופיינים לרוב בתקרות גבוהות, בפרטים מעוטרים ובתוכניות דירה מרווחות. טיול דרך פרנצלאואר ברג מציע מסע ייחודי אחורה בזמן, שכן רוב המבנים הללו הצליחו לשרוד את ההפצצה הנרחבת של ברלין במהלך המלחמה. ההערכה היא שכ-80% מהמבנים ברובע נותרו מהתקופה שלפני המלחמה.

לאחר תום המלחמה מצא את עצמו איזור פרנצלאואר ברג בתוך גבולות מזרח גרמניה, בשליטה סובייטית. במהלך המלחמה הקרה הפכה פרנצלאואר ברג למרכז של אינטלקטואלים ואמנים המתנגדים למשטר ה-GDR (גרמניה המזרחית). הרוח המרדנית ותרבות הנגד של האזור הביאו לכך שהוא הפך למוקד של ״המהפכה השלווה״ שתרמה לנפילת חומת ברלין ב-1989.

בשנים שלאחר האיחוד התפתחה פרנצלאואר ברג ליעד פופולרי עבור סטודנטים, אמנים ומשפחות צעירות. יוקר המחיה הנמוך יחסית יחד עם הקסם ההיסטורי של האזור הפכו אותה לבחירה טבעית עבורם. תקופה זו הייתה בסימן פריחה אמנותית ותרבותית, עם גלריות, תיאטראות ומועדוני לילה רבים שנכנסו לאיזור, רבים מהם קיימים עד היום.

נכון לעכשיו, פרנצלאואר ברג הפכה לשכונה יוקרתית ומבוקשת יותר תוך שהיא מצליחה לשמור על ההיסטוריה הייחודית שלה. הבניינים ששוחזרו להפליא לפני המלחמה, הוסבו בחלקם לדירות מסוגננות וברחובות תמצאו חנויות מעוצבות, בוטיקים אופנתיים, בתי קפה מקסימים ופארקים ירוקים ומזמינים. כאמור, ההיסטוריה של השכונה לא מוגבלת רק לבניינים שלה, אלא גם מזוהה בזכות האמנות המשגשגת שלה, תרבות בתי הקפה המתפתחת ללא הרף, והמוניטין שלה כמרכז למוחות יצירתיים.

תחבורה: איך להגיע, איך להתנייד

הניווט בפרנצלאואר ברג הוא פשוט יחסית בשל מערכת התחבורה הציבורית המצוינת בברלין, גודלו הקומפקטי של הרובע ומערך הרחובות הידידותי להולכי רגל. רשת מקיפה של חשמליות, אוטובוסים, קווי U-Bahn (רכבת תחתית) וקווי S-Bahn (רכבת פרברית) הופכת את הנסיעה ברחבי השכונה ולחלקים אחרים של העיר לנוחה למדי.

חשמליות ואוטובוסים

קווי החשמלית M1, M2, M10, 12 וכמה קווי אוטובוס כולל 142, 200 ו-247 משרתים את רובע פרנצלאואר ברג. קו החשמלית M10 מחבר את פרנצלאואר ברג למחוזות פרידריכסהיין ומיטה, בעוד שקווי M1 ו-M2 מספקים גישה נוחה למרכז ברלין. רבים מהשירותים הללו פועלים לאורך כל הלילה, מה שמקל על חייהם של הבליינים שגרים באיזור. אתרBVG https://www.bvg.de/en מציע עדכונים בזמן אמת ואפשרויות לרכישת כרטיסים.

U-Bahn ו-S-Bahn

קו U-Bahn U2 עובר דרך פרנצלאואר ברג, עם תחנות ב-Eberswalder Straße, Senefelderplatz ו-Rosa-Luxemburg-Platz, בין היתר. קו זה מציע חיבור לאלכסנדרפלאץ ולתחנת גן החיות. בנוסף, קווי ה-S-Bahn של רינגבאן (S41, S42, S8 ו-S85) ב-Schönhauser Allee ו-Prenzlauer Allee מספקים גישה נוחה לחלקים אחרים של ברלין.

רכיבה על אופניים

פרנצלאואר ברג, כמו רוב ברלין, ידידותית לאופניים, עם שבילי רכיבה ייעודיים לאורך רוב הרחובות. ניתן לשכור אופניים מחנויות שונות או להשתמש בשירותי שיתוף האופניים של העיר כמו Lime, Mobike ו-Nextbike. זכרו לשמור על כללי התנועה ולנעול את האופניים שלכם בצורה מאובטחת כאשר אינם בשימוש.

הליכה

הליכה היא אולי הדרך הטובה ביותר לגלות את פרנצלאואר ברג בשל גודלו הקומפקטי של הרובע ושפע בתי הקפה, החנויות והפארקים. אתרים מרכזיים רבים, לרבות מאוארפארק, קולוויץפלאץ ו-Kulturbrauerei, נמצאים במרחק הליכה אחד מהשני.

רכב ומונית

מכוניות הן הדרך הכי פחות מומלצת להתנייד בפרנצלאואר ברג בגלל המחסור בחנייה ושכיחותם של רחובות חד-סטריים. עם זאת, במידת הצורך, ישנם שירותי השכרת רכב זמינים ואפשרויות שיתוף רכב כגון Share Now או WeShare. מוניות זמינות בקלות וניתן לאתר אותן ברחוב, אך לאור היעילות של התחבורה הציבורית והידידותיות לאופניים של העיר, הן לרוב מיותרות.

כרטיסים ותעריפים

התחבורה הציבורית בברלין מחולקת לאזורים a b ו-c. פרנצלאואר ברג נכנסת לאזור a. ניתן לקנות כרטיסים לנסיעה בודדת, כרטיסי יום או כרטיסים שבועיים, בהתאם למשך השהות. ניתן לרכוש כרטיסים ממכונות בתחנות, בחשמליות, או דרך אפליקציית BVG לנייד. זכרו לאמת את הכרטיסים שלכם לפני הנסיעה.

אורח חיים ותרבות

אמנות ויצירתיות נטועים עמוק באורח החיים של פרנצלאואר ברג. הרובע זרוע בגלריות, בתי סטודיו לאמנות וחנויות ספרים עצמאיות התומכות באמנים ובסופרים מקומיים. Kulturbrauerei, מבשלת בירה לשעבר שהפכה למרכז תרבות, מארחת לעתים קרובות קונצרטים, הצגות תיאטרון והקרנות סרטים, המשמשות תזכורת להיותה של פרנצלאואר ברג מרכז תרבותי של ברלין.

אמנות רחוב, סימן ההיכר של תרבות ברלין, נפוצה גם בפרנצלאואר ברג, עם מבנים רבים המעוטרים בציורי קיר מרשימים שמספרים סיפורים על העבר וההווה של העיר. מאוארפארק, פעם חלק מ"רצועת המוות" של חומת ברלין, הוא כיום פארק מגניב למדי שבו אמנים, מוזיקאים ואמני חוצות מציגים את כישרונותיהם.

הסצנה הקולינרית בפרנצלאואר ברג משקפת את האופי הקוסמופוליטי של הרובע. שלל בתי הקפה והמסעדות מגישים מגוון רחב של מאכלים, מגרמנית מסורתית ועד וייטנאמית, איטלקית ועוד. בראנץ' של יום ראשון הוא מסורת מקומית, עם בתי קפה כמו אנה בלום המושכים מקומיים ומבקרים כאחד.

טיול במורד Kastanienallee, רחוב הקניות הראשי של האזור, יגלה לכם מגוון של בוטיקים אופנתיים וחנויות עיצוב המוכרות כל דבר, מאופנה יוקרתית ועד בגדי וינטג' ועיצוב הבית. שוק הפשפשים במאוארפארק הוא ביקור חובה, שופע ריהוט עתיק, תקליטים ותכשיטים ייחודיים.

בלילה, פרנצלאואר ברג מתעורר עם סוג אחר של אנרגיה. הרובע לא פראייר כשמדובר בחיי לילה, ותמצאו בו שפע של ברים ומועדונים לכל המינים והטעמים. מקומות איקוניים כמו Kulturbrauerei ו-Prater Garten משמשים כנקודות התכנסות פופולריות, ומציעים הכל מבירות מתוצרת עצמית ועד מוזיקה חיה.

פרנצלאואר ברג מתאימה גם למשפחות עם ילדים. פארקים ומגרשי משחקים רבים, כגון Volkspark Friedrichshain, מספקים מרחבים ירוקים עבור הקטנים וגם עבור הגדולים. הרובע הוא גם ביתם של מספר גני ילדים ובתי ספר, מה שהופך אותו לבחירה פופולרית עבור משפחות.

אוכל ושתייה

פרנצלאואר ברג הוא גן עדן לאניני הטעם שביניכם, עם סצנה גסטרונומית מגוונת הנותנת מענה לכל הטעמים. ממקומות ארוחת בוקר נעימים ועד ביסטרו אופנתיים, מסעדות גורמה וברים בשעות הלילה המאוחרות.

התחילו את המסע הקולינרי שלכם ב-Anna Blume ( www.cafe-anna-blume.de ), בית קפה פופולרי הידוע בבראנץ' שלו. מגשי ארוחת הבוקר הרב-שכבתיים שלהם, עמוסים בגבינות, נקניקים, פירות ומאפים, הם משהו שכדאי לראות. בשילוב עם כוס הקפה, המומחיות שלהם, זו הדרך האידיאלית להתחיל את היום שלכם בעיר.

לארוחת צהריים, יש מצב שתרצו לנסות את המסעדה הווייטנאמית, District Môt ( www.districtmot.com ). המסעדה נועדה לחקות את סצנת אוכל הרחוב ההומה של סייגון, ומגישה מנות מעוררות תיאבון כמו כריכי Bánh mì ומרק Phở. העיצוב המגניב של המקום מוסיף לאותנטיות של חווית האוכל.

אל תפספסו את המטבח הגרמני המסורתי בפרטר גארטן ( www.pratergarten.de ), גן הבירה העתיק ביותר בברלין. הארוחות המשביעות והביתיות שלהם הן הליווי המושלם לחצי ליטר מרענן של ה-Prater Pils הביתי שלהם. עם האווירה הנעימה והקסם ההיסטורי שלו, פראטר גארטן הוא כבר מוסד של פרנצלאואר ברג.

לארוחת ערב שווה אבל יקרה, לכו אל einsunternull ( www.einsunternull.de ), מסעדה בעלת כוכבי מישלן הידועה בגישה החדשנית שלה למטבח הגרמני. תפריטי הטעימות העונתיים מציעים מסע קולינרי בין אזורי הארץ השונים, כאשר כל מנה מעוצבת לשלמות.

אם יש לכם מצב רוח לאיטלקית, I Due Forni ( www.idueforni.de ) הוא מקום אהוב נוסף בפרצנלאואר ברג. המסעדה, הידועה בפיצות הדקות הטעימות שלהן שנאפות בתנור עצים, תמיד מלאה בתיירים ובמקומיים.

חיי הלילה בפרנצלאואר ברג מציעים מגוון ברים שיתאימו למצב הרוח שלכם. לערב מתוחכם, בדקו את Scotch & Sofa ( www.scotchundsofa.de ), בר מסוגנן המציע תפריט מרשים של ויסקי וקוקטיילים יצירתיים.

לאווירה נינוחה יותר, Wohnzimmer Bar ( www.wohnzimmer-bar.de ) הוא הפייבוריט המקומי. עם רהיטי הוינטג' והאווירה הרגועה שלו, זה ירגיש לכם קצת כמו לבלות בסלון של חבר.

למי שחובב יין, Viniculture ( www.viniculture.de ) הוא ביקור חובה. חנות ובר יין המציעה מבחר שנקבע בקפידה של יינות אורגניים וביודינמיים, בעיקר מאיטליה וצרפת.

אוכל בריא

פרנצלאואר ברג היא גם היעד המושלם למי שבעניין של מאכלים בריאים. ישנו מגוון רחב של מסעדות המגישות מנות טבעוניות, צמחוניות, ללא גלוטן ומנות מקומיות.

אתר Daluma : ממוקם ב-Weinbergsweg, Daluma ידועה במטבח החדשני שלה על בסיס צמחי. הם מגישים מבחר של קערות טעימות, שייקים, מיצים בכבישה קרה ומנות אחרות מודעת לבריאות העשויות ממרכיבים אורגניים. מסעדה מינימליסטית ושווה.

אתר הקערה : ממוקם מעל הסופרמרקט הטבעוני Veganz ב-Warschauer Strasse, The Bowl ומציע מגוון אפשרויות אכילה טובות. התפריט שלהם הוא צמחי לחלוטין, וכל מנה מוגשת בקערה. אפשרויות פופולריות כוללות את קערת האנרגיה, תערובת של קינואה, בטטה ושומשום טופו עם רוטב צ'ילי.

אתר גוד בנק : בר סלטים חדשני, מגדל את החסה ועשבי התיבול שלו ישירות במסעדה. הם משתמשים בטכנולוגיית חקלאות אנכית, ומבטיחים שהתוצרת שלהם תהיה טרייה ובר קיימא ככל האפשר. תוכלו ליצור את הסלט שלכם או לבחור אחד מהתפריט שלהם.

אתר סלק ושורשים : מסעדה מהירה ומזדמנת המציעה קערות בריאות, עטיפות, מרקים ושייקים העשויים עם מרכיבים טריים ועשירים בחומרים מזינים. בין אם אתם אוכלים בשר, צמחונים או טבעונים, ל-Beets & Roots יש מגוון אפשרויות טעימות ובריאות לבחירה.

אתר Ohlàlà : בית קפה ופטיסרי טבעוני מקסים הממוקם ב-Mainzer Strasse, Ohlàlà. מקום נהדר לפינוק בריא. הם מציעים מבחר של טארטים, קישים ומאפים טבעוניים, כמו גם בראנץ' טעים בסוף השבוע.

אתר Café Anna Blume : בית הקפה המענג הזה מציע מגוון פנטסטי של אפשרויות צמחוניות וטבעוניות לארוחות בוקר ובראנץ'. נסו את קערות הפירות, המוזלי ומגש ארוחת הבוקר הטבעוני שלהם.

אתר Chay Village : אם אתם במצב רוח של וייטנאמיות, Chay Village מציעה מגוון מנות טבעוניות וצמחוניות. נסו את מנות הטופו והמוקפצים הירקות שלהם – הם טריים, טעימים ומזינים.

אתר Spreegold : Spreegold מציע אפשרויות בריאות בכל שעות היום, כולל קערות שייקים, סלטים, לאפות ומיצים טריים.

פרנצלאואר ברג ברוח המיינדפולנס

פרנצלאואר ברג מציע שפע של פעילויות המטפחות מודעות ושלווה פנימית, ומספקות נווה מדבר של רוגע בברלין. מבתי סטודיו ליוגה ומרכזי מדיטציה ועד פארקים שלווים וחנויות תה נעימות. הנה כמה מהאופציות שלכם:

בתי סטודיו ליוגה

  1. אתר יוגה צהובה: Yellow Yoga מציע מגוון רחב של סגנונות יוגה, כולל ויניאסה, האטה, קונדליני ואשטנגה. המדריכים שלהם מתאימים ליוגים מתחילים ומתקדמים כאחד, והם מציעים גם סדנאות והכשרת מורים.
  2. אתר יוגה השלום : Peace Yoga, בית הספר Jivamukti Yoga הגדול ביותר בברלין, מספק סביבה שלווה ומסבירת פנים לתרגול יוגה.

מרכזי מדיטציה

  1. אתר Buddhistisches Tor Berlin : מרכז בודהיסטי המציע מפגשי מדיטציה, קורסים, ריטריטים וסמינרים המבוססים על תורתו של הבודהה. המרכז פתוח לכולם, ללא הבדל אמונות דתיות, ומטרתו להעניק מרחב של רוגע ושלווה בלב העיר.
  2. אתר סופי צנטרום רבניה :ביתו של המסדר הסופי של נקשבנדי ומציע מפגשי מדיטציה שבועיים, מוזיקה רוחנית (סמה/זיקר) וסדנאות.

פארקים ושטחים פתוחים

  1. אתר Mauerpark : הפארק הזה, שהיה פעם חלק מ"רצועת המוות" של חומת ברלין, הוא כעת מקום התכנסות סופר מגניב בברלין. מקום מצוין לטיול מודע ורגוע.
  2. אתר Volkspark Friedrichshain : פארק מושלם לריצה, לפיקניק שליו, או פשוט להירגע ליד הבריכה. יש גם כמה מונומנטים ופסלים הפזורים ברחבי הפארק שאפשר לגלות.

בתי תה ובתי קפה

  1. אתר פפרברג : מתחם היסטורי המכיל מסעדות, ברים, תיאטרון וגלריה לאמנות. החצר השלווה שלו היא מקום אידיאלי להירגע עם כוס תה.
  2. אתר קפה אנה בלומה : בית קפה ופטיסרי. המקום המושלם ליהנות מארוחת בוקר מודעת. נסו את מגש ארוחת הבוקר המיוחד שלהם, שהוא יפה כמו שהוא טעים.

איפה לישון בפרנצלאואר ברג

נתחיל את סקירת המלונות המומלצים בפרנצלאואר ברג עם המלצות לתקציב נמוך. המומלץ הראשון הוא EastSeven Berlin Hostel ( www.eastseven.de ). מושלם עבור תרמילאים או מטיילים בודדים, EastSeven מספק אווירה מסבירת פנים עם מטבח משותף ואזור ברביקיו חיצוני. הוא ממוקם ברחוב צדדי שקט, ומציע הפוגה מהמולת העיר ועדיין נמצא במרחק הליכה מאתרים פופולריים רבים.

אפשרות נוספת במחיר סביר היא MEININGER Hotel Berlin Alexanderplatz (www.meininger-hotels.com). חלק מרשת אמינה, ממוקם ליד תחנת ה-U-Bahn, מה שהופך אותו לנוח כדי לצאת ולגלות את העיר. MEININGER מציע חדרים בסגנון מעונות וגם חדרים פרטיים.

לבעלי תקציב בינוני, מלון טרנזיט לופט (www.transitloft.de) הוא בחירה חכמה. המלון שוכן במפעל משופץ מהמאה ה-19, ומציע חדרים מוארים ומרווחים עם תחושה עכשווית. מיקומו ליד קולוויץפלאץ הפופולרי אומר שתהיו במרחק צעדים ספורים משווקים שבועיים, מסעדות רבות וחנויות ייחודיות.

ackselhaus & blue home ( www.ackselhaus.de ) הוא מלון בוטיק מקסים הממוקם ברחוב שקט. כל חדר מעוצב באופן אינדיבידואלי עם נושאים הנעים מרומא ועד אפריקה, ומוסיפים נופך ייחודי לשהות שלכם. עם הגן היפה שלו ותשומת הלב לפרטים, זהו מקלט שליו בתוך העיר ההומה.

אם אתם מחפשים יותר יוקרה, שקלו את מלון אודרברגר (www.hotel-oderberger.berlin). בניין היסטורי זה היה בית מרחץ ציבורי במאה ה-19 ושוחזר בקפידה למלון יוקרתי. המרכז של המלון הוא בריכת השחייה המדהימה שהשתמרה ומשמשת כעת כחלל אירועים. החדרים אלגנטיים ומשלבים קסם היסטורי עם נוחות.

לבסוף, לחוויה מפוארת באמת, יש את SO/Berlin Das Stue ( www.das-stue.com ). בעוד טכנית המלון ממוקם ברובע טירגארטן השכן, קרבתו לפרנצלאואר ברג והשירותים המדהימים מצדיקים את אזכורו. Das Stue הוא מלון 5 כוכבים השוכן בבניין לשעבר של שגרירות עם עיצוב מודרני ואוונגרדי. הוא יכול להשוויץ, בין היתר, במסעדה עם כוכבי מישלן, ספא מפואר, ונופים של גן החיות של ברלין.

מלונות לאירוח רגוע יותר, בברלין

אתר Linnen מלון בוטיק אינטימי השוכן ברחוב שקט, הרחק מהרעש של העיר. החדרים מעוצבים באסתטיקה מינימליסטית, תוך שילוב חומרים אורגניים ליצירת סביבה רגועה ומרגיעה. מלבד החדרים, Linnen מציעה גם דירות עם מטבחונים, מה שהופך אותה לבחירה אידיאלית עבור מטיילים המגיעים לברלין לתקופה ממושכת ומחפשים שלווה. בדוק זמינות

אתר האינטרנט של Hotel Pension Kastanienhof : חדרים נוחים וחצר פנימית שלווה, מלון פנסיון Kastanienhof מאפשר לאורחים להירגע בלב העיר. האתוס הידידותי לסביבה שלהם משפר עוד יותר את האווירה הרגועה, מה שהופך אותה לבחירה מושלמת עבור הנוסע המודע. בדוק זמינות

אתר האינטרנט של Myer's Hotel : מלון בוטיק עם קסם קלאסי מובהק ובו חצר שלווה וגינה שבה האורחים יכולים להירגע. החדרים, המעוטרים בריהוט עתיק ובאמנות מקורית, משדרים אווירה מרגיעה. אזור הבריאות שלהם, הכולל סאונה וחדר מנוחה, מוסיף לחוויה השלווה. בדוק זמינות

אתר האינטרנט של מלון סירקוס : מלון סירוקס, קרקס בגרמנית, ידוע באווירה הפעילה שלו, אבל הוא מציע גם חדרים שקטים המבטיחים שהות רגועה. הסטודיו על הגג שלהם, עם המרפסת הפרטית והאמבטיה החיצונית שלו, הוא גן עדן של שלווה. בדוק זמינות

פרנצלאואר ברג למשפחות

פרנצלאואר ברג, עם הפארקים המרווחים, המסעדות המשפחתיות והפעילויות התרבותיות שלה, היא גן עדן למשפחות המבקרות בברלין. שכונה זו, הידועה באווירה הנינוחה והבוהמיינית שלה, מספקת סביבה שלווה ובטוחה המושלמת לטיולים עם ילדים.

התחילו את ההרפתקה המשפחתית שלכם במאוארפארק, אחד הפארקים האיקוניים ביותר של ברלין. בכל יום ראשון, הוא מארח שוק פשפשים הומה שבו מוכרים מוכרים הכל, החל מבגדי וינטג' ועד למלאכת יד בעבודת יד. עם המרחבים הפתוחים, מגרשי המשחקים וקריוקי נודע, זהו מקום מענג לבלות בו אחר צהריים. ילדים יכולים להצטרף לקריוקי, להתרוצץ במגרש המשחקים הגדול, או להשתתף באחד ממשחקי הכדורגל המאולתרים הרבים.

השכונה ידועה גם בשל מגוון המסעדות ובתי הקפה הידידותיים לילדים. לדוגמה, Café Anna Blume ( www.cafe-anna-blume.de ) מספק כיסאות גבוהים, תפריט לילדים ומרפסת חיצונית מקסימה. Nalu Diner (www.nalu-diner.com) היא עוד אפשרות פנטסטית עם תפריט ארוחת בוקר בסגנון אמריקאי שילדים יאהבו. ב-Spreegold (www.spreegold.com) מוגשות ארוחות טריות ובריאות ותפריט ילדים ייעודי באווירה נינוחה וידידותית.

לאחר מכן, בקרו ב- Kulturbrauerei ( www.kulturbrauerei.de ), מתחם מבשלות בירה היסטורי שהפך למרכז תרבותי, המציע אירועים ידידותיים למשפחות לאורך כל השנה. המתחם כולל בית קולנוע המציג סרטי ילדים, מוזיאון על חיי היומיום ב-DDR, כלומר גרמניה המזרחית, ושפע של פסטיבלים ושווקים.

להרפתקה ייחודית, בדקו את MountMitte ( www.mountmitte.de ), גן טיפוס עם שישה מסלולים המתאימים לכל רמות המיומנות. עבור ילדים קטנים יותר, באזור BeachMitte הסמוך יש את ארגז החול העירוני הגדול ביותר בגרמניה. זהו שילוב ייחודי של בר חוף למבוגרים ומגרש משחקים ענק לילדים.

שום ביקור בפרנצלאואר ברג אינו שלם בלי עצירה ב-MachMit! מוזיאון לילדים ( www.machmitmuseum.de ). מוזיאון אינטראקטיבי זה מציע תערוכות שנועדו למשוך ילדים בלמידה באמצעות משחק, תוך התמקדות ביצירתיות וביטוי עצמי.

לבסוף, פרנצלאואר ברג הוא גם ביתם של מקומות אירוח ידידותיים למשפחות רבים. מלון Myer's Hotel Berlin (www.myershotel.de), למשל, מציע חדרי משפחה מרווחים וממוקם בנוחות ליד תחבורה ציבורית. בדוק זמינות

בסך הכל, פרנצלאואר ברג היא שכונה שמקבלת משפחות בזרועות פתוחות. השילוב שלו של פארקים, מסעדות ידידותיות לילדים, פעילויות מרתקות ורחובות בטוחים הופך אותו לאזור נפלא למשפחות לשהות ולחקור בברלין. זו שכונה שמוכיחה שלא צריך להתפשר בין חופשה עירונית לחופשה ידידותית לילדים – בפרנצלאואר ברג אפשר גם וגם.

קניות

פרנצלאואר ברג היא מוקד משיכה לחובבי שופינג שנצאים בברל והיא מציעה מגוון חוויות שקשורות כל כולן בקניות, החל מבוטיקים יוקרתיים ועד לשוקי פשפשים.

בוטיקים וחנויות עצמאיות : אחד הקסמים של פרנצלאואר ברג הוא חנויות הבוטיק הרבות והחנויות העצמאיות שתמצאו ברובע. בקרו בחנויות כמו Kauf dich Glücklich ב-Oderberger Straße (אתר אינטרנט: kaufdichgluecklich-shop.de ), שם תוכלו למצוא אוצרות של אופנה, אביזרי בית ומוצרי יופי. ביקור חובה נוסף הוא פול'ס בוטיק באודרברגר שטראסה (אתר: paulsboutiqueberlin.de ), המציע מבחר של בגדי וינטג' ייחודיים.

חנויות מעצבים : לאלו עם טעם של אופנת מעצבים, פרנצלאואר ברג הוא ביתם של מספר בוטיקים של מעצבים. חנויות כמו Temporary Showroom ב-Kastanienallee (אתר: temporaryshowroom.com ) מציגות פריטי אופנה עכשוויים ומתקדמים של מעצבים שונים.

חנויות וינטג' ויד שנייה : השכונה מפורסמת בחנויות הוינטג' והיד שנייה שלה. הגראז׳ ב-Ahornstraße (אתר אינטרנט: garage-berlin.de ) היא חנות היד השנייה הגדולה בעיר, המציעה בגדים הנמכרים לפי משקל. מקום נהדר נוסף לאוהבי וינטג' הוא Humana Second Hand & Vintage בפרנקפורטר טור, שהיא חנות בת ארבה מפלסים מלאה בבגדים ואביזרים.

חנויות ספרים : אם אתם חובבי ספרים, תרגישו ממש בבית בפרנצלאואר ברג. חנות בשם ״אתה קורא אותי?״ ב-Auguststraße (אתר: doyouradme.de ) מציעה מגוון של מגזינים וחומרי קריאה בינלאומיים, ושייקספיר ובניו ב-Warschauer Straße (אתר: shakesbooks.de ) משלב את ההנאות של ספרים ובייגל תחת קורת גג אחת.

גלריות אמנות וחנויות אמנות : פרנצלאואר ברג ידועה גם בסצנת האמנות השווה שלה. גלריות רבות משמשות כחנויות שבהן ניתן לקנות יצירות אמנות ייחודיות. בדקו את Eigen + Art Lab ב-Torstraße , גלריה וחנות לאמנות עכשווית שמציגה יצירות של מגוון אמנים מתפתחים.

שווקים : לבסוף, אל תחמיצו את חווית הקניות בשווקים המקומיים. שוק הפשפשים של יום ראשון במאוארפארק הוא מוסד ברלינאי. זה המקום המושלם למצוא בו כל דבר, החל מבגדי וינטג', תקליטים ישנים, עיצוב הבית ועוד הרבה יותר. יש גם את שוק האיכרים השבועי ב-Kolwitzplatz, בו תוכלו לקנות תוצרת טרייה, מעדנים מקומיים ועבודות יד.

חיי לילה

חיי הלילה של פרנצלאואר ברג הם שילוב מרתק של אופנתי ומסורתי, ומציעים מגוון מקומות להירגע בהם לאחר השקיעה. שוכן בין הבניינים הישנים המפוארים והמשוחזרים היטב של פרנצלאואר ברג, תמצאו הכל מפאבים אינטימיים וברים תוססים ועד מועדונים אקלקטיים.

אחד המקומות הטובים ביותר להתחיל את הלילה הוא ב-"Prater Garten" ( https://www.pratergarten.de/en/ ), גן הבירה העתיק ביותר בברלין. הוקם בשנת 1837, הוא היה חביב מקומי במשך עשרות שנים, ומציע בירות גרמניות מסורתיות ותפריט עשיר. האווירה הנינוחה היא מושלמת להירגע בערב קיץ חם.

לחובבי הקוקטיילים, "Becketts Kopf" ( http://www.becketts-kopf.de/ ) הוא ביקור חובה. בר מתוחכם זה בסגנון speakeasy מגיש קוקטיילים מעורבים במומחיות באווירה נעימה ואינטימית. צריך לחפש את התמונה של המחזאי האירי סמואל בקט כדי למצוא את הפנינה הנסתרת הזו. בפנים, נרות, תאורה רכה ומקומות ישיבה מפוארים יוצרים אווירה מושלמת לערב שקט בחוץ.

"Club der Visionaere" ( https://clubdervisionaere.com/ ) הוא יעד בולט נוסף. הבר והמועדון הזה על שפת המים ידועים בעיקר בזכות מוזיקת ​​ההאוס והטכנו שלו, עם תקליטנים מקומיים ובינלאומיים שמנגנים עד השעות המוקדמות. הקסם הכפרי שלו, בשילוב עם אווירה נינוחה, הפכו אותו למקום פופולרי בקרב מקומיים ותיירים כאחד.

מקום ייחודי אחד שמגלם את רוחו היצירתית של פרנצלאואר ברג הוא "מועדון פרנץ" ( http://frannz.com/ ). ממוקם ב-Kulturbrauerei לשעבר, מקום זה משמש כבר, מועדון ומסעדה. הוא מציע תוכנית מגוונת של אירועים, כולל קונצרטים, מסיבות ואפילו ערבי קומדיה.

אחרון חביב, "Z-Bar" ( http://www.z-bar.de/ ) הוא המקום למי שמתעניין בסצנת סרטי האינדי של ברלין. מקום שבו חובבי סרטים ויוצרים מתערבבים כדי לדבר על מה שהם הכי אוהבים. נערכות הקרנות קבועות של קולנוע ניסיוני, וידאו ארט וסרטים קצרים, מה שהופך אותו לחוויה מעשירה תרבותית.

פארקים ושטחים ירוקים

פרנצלאואר ברג ידועה בקסם האורבני שלה, אבל מה שמגיע לעתים קרובות כהפתעה למבקרים הוא שפע הפארקים והשטחים הירוקים בשכונה זו בברלין. מקומות אלה משמשים כריאות של הקהילה, מקומות שבהם המקומיים יכולים לקחת הפסקה מהמולת העיר, ותיירים יכולים לחזות בצד הנינוח של החיים בברלין.

אחד הפארקים הידועים ביותר בפרנצלאואר ברג הוא "מאוארפארק" ( https://www.mauerpark.info/ ). פעם חלק מ"רצועת המוות" של חומת ברלין, הוא כיום מרחב תוסס שאהוב על מקומיים ותיירים כאחד. הפארק הזה מתעורר לחיים בימי ראשון עם שוק הפשפשים המפורסם שלו, שמוכר כל דבר, מבגדי וינטג' ועד אוכל מלאכותי. הפארק מפורסם גם בזכות הפעלות הקריוקי שלו באוויר הפתוח שמושכים קהל גדול וידידותי.

ממש דרומית למוארפארק נמצא " Volkspark Friedrichshain ", פארק רחב ידיים המציע משהו לכל אחד. יש בו מתקני ספורט, מגרשי משחקים ושתי גבעות גדולות המציעות נוף פנורמי של העיר. הפארק הוא גם ביתם של מרכנברונן (מזרקת האגדות), פיסת ארכיטקטורה מדהימה הכוללת דמויות מאגדות שונות.

תכשיט נוסף של פרנצלאואר ברג הוא "קולוויצפלאץ" ( https://www.visitberlin.de/en/kollwitzplatz ). כיכר זו, שנקראה על שם האמנית קתה קולביץ, מוקפת בבתי קפה ובשווקים שבועיים. מגרש המשחקים שלו, ממוסגר על ידי עצים, הוא אתר אוהב בקרב משפחות. זהו מקום מושלם להירגע, לערוך פיקניק ולצפות באנשים.

למי שמחפש מפלט שקט, "ויינברגספארק" הוא בחירה אידיאלית. ממוקם בלב הרובע, פארק זה כולל כרם גבעה יפהפה, שממנו הוא מקבל את שמו. הפארק מכיל גם את ה"ציונסקירשה" הניאו-גותי ואת "קפה אם נויין" הידוע.

לאחר מכן, יש את "Helmholtzplatz" ( http://www.helmholtzplatz.de/ ), שטח ירוק מלבני מוקף בבתי קפה, ברים ובוטיקים. הפארק הזה הוא חביב בשכונה, במיוחד בקרב משפחות צעירות. מגרש המשחקים לילדים, החבוי מתחת לעצים, תמיד הומה פעילות.

הנוף האדריכלי של פרנצלאואר ברג

הנוף הארכיטקטוני של פרנצלאואר ברג הוא שילוב שובה לב של ציוני דרך היסטוריים ומבנים מודרניים, הממחישים את השטיח העשיר של ההיסטוריה והחיים העכשוויים שלו. עם הבניינים השמורים היטב מהמאה ה-19, השכונה מגלמת קסם מובהק ומספקת הצצה לעברה של ברלין.

אחד המאפיינים המובהקים ביותר של פרנצלאואר ברג הוא הבניינים שלו בסגנון אלטבאו. מבנים בסגנון הבניין הישן הללו נבנו ברובם לפני 1948 ומאופיינים בתקרות גבוהות, תוכניות רצפה מרווחות, עיטורי טיח וחזיתות מעוטרות. טיול לאורך רחובות כמו Kastanienallee ו-Husemannstraße מספק חלון ראווה מרהיב של הארכיטקטורה הזו.

בית הכנסת Rykestrasse , הממוקם על Rykestraße, הוא נקודת ציון שחובה לבקר בה ולא רק עבורנו הישראלים. כבית הכנסת הגדול ביותר בגרמניה ואחד הבודדים ששרדו את ליל הבדולח, הוא עומד כסמל למורשת היהודית. לאחר שיקום נרחב, הוא נפתח מחדש בשנת 2007 וממשיך לשמש כמרכז פעיל לחיים יהודיים.

במונחים של אדריכלות מודרנית, ה- Kulturbrauerei הוא אתר ראוי לציון. המתחם הגדול הזה היה במקור מבשלת בירה אך הפך מאז למרכז תרבות. השטח של 25,000 מ"ר מארח כיום חנויות שונות, בתי קפה, קולנוע ומספר תיאטראות. העיצוב התעשייתי הלבנים האדומות שלו מנוגד להפליא למבנים בסגנון אלטבאו באזור.

מגדל המים פרנצלאואר ברג, הממוקם ב-Knaackstraße, הוא עוד נקודת ציון היסטורית שאסור לפספס. בתור מגדל המים העתיק ביותר בברלין, מבנה זה נבנה בסוף המאה ה-19 ושימש מודל למגדלי מים אחרים בברלין. כיום, הוא מוקף בפארק ובבנייני מגורים.

לבסוף, ביקור בפרנצלאואר ברג לא יהיה מושלם ללא עצירה באתר לשעבר של חומת ברלין. לאורך ברנאואר שטראסה, תמצאו את אנדרטת חומת ברלין , קטע שמור של החומה הכולל מגדל שמירה ורצועת גבול. מרכז המבקרים הנלווה מספק מבט נוקב לעברה המפולג של ברלין.

כושר ובריאות

עבור יוגים, Jivamukti Yoga Berlin ( https://www.jivamuktiberlin.de/ ) היא גן עדן. לוח הזמנים הנרחב שלו, המתאים למתרגלים מתחילים ומתקדמים, ומגוון רחב של סגנונות כגון ויניאסה, יין ויוגה לפני לידה, הופכים אותו למקום אהוב עבור אלה המחפשים מיינדפולנס והרפיה.

מי שמעדיף אימונים בחוץ יאהב את שפע הפארקים של השכונה. Mauerpark, עם המרחב הפתוח העצום שלו, מושלם לריצה, רכיבה על אופניים או תרגול יוגה בטבע. Volkspark Friedrichshain, נווה מדבר ירוק נוסף, מציע מסלולי כושר, מגרשי טניס ואפילו קיר טיפוס.

לבריאות והרפיה, ספא ומרכזי בריאות כמו Cowshed Spa בבית סוהו מספקים טיפולים יוקרתיים לרבות עיסויים, טיפולי פנים וטיפולים הוליסטיים. מיקום ייחודי נוסף הוא OAZO ( https://oazo.co ), מרחב בריאות ושיתוף פעולה המציע יוגה, מדיטציה וסדנאות שונות לקידום רווחה כללית.

פרנצלאואר ברג היא גם המקום למצוא כמה מסעדות ובתי קפה המודעים לבריאות. ה-Daluma ( https://www.daluma.de/ ) מגישה ארוחות מזינות על בסיס צמחי ומיצים בכבישה קרה, בעוד Two Planets ( https://www.twoplanetsberlin.com/ ) מציעה בייגל ושייקים בריאים וידידותיים לטבעונים .

לבסוף, השוק האורגני השבועי ב-Kollwitzplatz ( https://www.kollwitzmarkt.de/ ) מספק גישה לתוצרת טרייה ממקור מקומי ולמוצרים מיוחדים. כאן תוכלו לקנות הכל, מפירות וירקות אורגניים ועד לחם תוצרת בית וגבינות מתוצרת מקומית.

מסלול 24 שעות בפרנצלאואר ברג

התחילו את היום עם ארוחת בוקר דשנה ב-No Fire No Glory (www.nofirenoglory.de). בית הקפה הזה ידוע בקפה האומנותי שלו ובתפריט ארוחת הבוקר הטעים שלו, ומכינים אתכם בצורה מושלמת ליום שלפניכם.

לאחר מכן, לכו לבית הכנסת Rykestrasse (www.synagoge-berlin-prenzlauerberg.de), בית הכנסת הגדול בגרמניה. הארכיטקטורה המדהימה וההיסטוריה העשירה שלו מספקים תובנה ייחודית על הקהילה היהודית של ברלין.

במרחק הליכה קצר מבית הכנסת נמצאת ה-Kollwitzplatz, כיכר שוקקת חיים על שם האמנית Käthe Kollwitz. בימי חמישי ושבת מתקיים בכיכר שוק שבועי המוכר מגוון רחב של מוצרים מקומיים ואורגניים. זה המקום המושלם לטעום גבינות מקומיות, פירות ומוצרי מאפה.

לאחר מכן, צאו לטיול נינוח אל Wasserturm, מגדל מים ישן שהוא סמלו של פרנצלאואר ברג. הפארק שמסביב הוא מקום מקסים לפיקניק אם אספתם פינוקים בשוק.

כשתהיו מוכנים צאו לארוחת צהריים במקום שנקרא The Bird (www.thebirdinberlin.com), בר ומטבח בסגנון ניו יורקי המגיש ללא ספק את ההמבורגרים הטובים ביותר בברלין.

לאחר ארוחת צהריים, גלו את Kulturbrauerei (www.kulturbrauerei.de), מתחם מבשלות בירה היסטורי שהפך למרכז תרבותי. עם מגוון מגוון של תערוכות, אירועים והופעות חיות, הוא מציע משהו לכל אחד.

עם תחילת הערב, תיהנו מארוחת ערב ב-Prater Garten (www.pratergarten.de), גן הבירה העתיק ביותר בברלין. התפריט הגרמני המסורתי שלהם הוא הליווי המושלם למגוון הבירות שלהם.

כדי לסיים את היום, צאו לטיול לילי ברחובות פרנצלאואר ברג, ותתפעלו מהארכיטקטורה שנשתמרה להפליא ומחיי הלילה הפעילים של השכונה.

פסטיבלים ואירועים

אחד האירועים המפורסמים ביותר שנערכים בפרנצלאואר ברג הוא שוק הפשפשים Mauerpark, המתקיים מדי יום ראשון. מעבר לקניות בלבד של אוצרות יד שנייה, השוק הופך לאירוע חברתי מגניב ממש מלא בנגני רחוב, דוכני אוכל וקריוקי. אלפי אנשים באים לצפות בנשמות אמיצות שרות מנגינות לקהל תומך בדרך כלל. אחלה מפגש קהילתי שמגיש לכם את הרוח של ברלין.

ה-Fête de la Musique, הנערך מדי שנה ב-21 ביוני, הוא חגיגת מוזיקה ברחבי העיר שבה מוזיקאים, חובבים ומקצוענים, יוצאים לרחובות, בפארקים ובכיכרות של ברלין כדי לחלוק את המנגינות שלהם. רובע פרנצלאואר ברג אינו יוצא מן הכלל, עם שפע של הופעות חיות הפזורות ברחבי השכונה.

פסטיבל הסרטים הבינלאומי של ברלין, אחד מפסטיבלי הסרטים המובילים בעולם, מציג סרטים עצמאיים רבים בבתי קולנוע שונים ברחבי העיר, כולל פרנצלאואר ברג, בפברואר. זוהי הזדמנות מצוינת לאוהבי קולנוע לחוות קולנוע חדשני מרחבי העולם.

פרנצלאואר ברג מארח גם את שוק חג המולד Kulturbrauerei, אחד הייחודיים בברלין. שוכן במתחם המבשלה ההיסטורית, השוק ידוע בדוכנים והאווירה שלו בהשראה נורדית. תוכלו למצוא מגוון רחב של מוכרי אוכל, שתייה ומוכרי יצירה, מה שהופך אותה ליעד מושלם לקניות בחגים.

עבור הפודיז וחובבי האוכל, מגוון אירועי אוכל הרחוב של הרובע הם ביקור חובה. מסעדת Street Food auf Achse ב-Kulturbrauerei פעילה מדי יום ראשון, ומציעה מגוון מאכלים בינלאומיים להתפנק בהם. האירוע כולל לעתים קרובות גם מוזיקה חיה, מה שהופך אותו לבילוי נהדר בסוף השבוע.

ימי התרבות היהודית, הנערכים מדי שנה בחודש נובמבר, הם אירוע עירוני הכולל מגוון אירועי תרבות, מוזיקליים וחינוכיים שבמרכזם תרבות והיסטוריה יהודית. רבים מהאירועים הללו מתרחשים בפרנצלאואר ברג בשל משמעותו ההיסטורית של הרובע.

לבסוף, קרנבל פרנצלאואר ברג, מתקיים בקיץ וכולל מצעד עם המון מוזיקה, ריקודים ותלבושות.

תקציב יומי

לינה בפרנצלאואר ברג עשויה להשתנות מאוד במחיר בהתאם להעדפות ולרמת הנוחות שלכם. חדר באכסניה חסכונית יכול לנוע בין 20-50 אירו ללילה, בעוד שמלון יוקרתי יותר עשוי לעלות 100-200 אירו ללילה. מקומות לינה בטווח הביניים הם בדרך כלל בסביבות 70-100 אירו.

גם עלויות המזון והשתייה עשויות להשתנות, אבל צפו להוציא כ-20-40 אירו ליום. אם תרצו לסעוד במסעדות טווח בינוני עד יוקרתיות, הוצאות האוכל היומיות שלכם עשויות לעלות לכ-50-100 אירו.

תחבורה ציבורית בתוך הרובע ולחלקים אחרים של ברלין היא די משתלמת, עם כרטיס נסיעה בודד לאזור AB בעלות של 2.90 אירו וכרטיסי יום ב-8.60 אירו. השכרת אופניים היא דרך מצוינת נוספת להתנייד בפרנצלאואר ברג ויכולה לעלות בסביבות 10-15 אירו ליום.

דמי הכניסה לאטרקציות יכולים להצטבר, אבל רבים מהקסמים של הרובע, כמו גן הבירה פראטר או מאוארפארק, הם בחינם. עבור מוזיאונים ואטרקציות אחרות, צפו להוציא כ-€5-15€ לאתר.

קניות בפרנצלאואר ברג היא חוויה ייחודית, עם חנויות בוטיק רבות המציעות הכל מבגדי וינטג' ועד למלאכת יד בעבודת יד. התקציב שלכם כאן יכול לנוע בין 20 ל-200 אירו בהתאם להרגלי הקניות שלכם.

בסך הכל, לחוויה נוחה בפרנצלאואר ברג, תקציב של כ-100-200 יורו ליום הוא הערכה טובה.

ביטחון אישי

פרנצלאואר ברג, עם השילוב של ארכיטקטורה היסטורית, ברים פעילים, שווקי מזון אורגני ופארקים ידידותיים למשפחות, הוא רובע המושך קהל מגוון. זה כולל אנשי מקצוע צעירים, מגרים, משפחות וגם מספר לא מבוטל של תיירים. בשל אופיו האמיד יחסית, הוא נוטה פחות לפשעים ועבירות קלות מהסוג שאתם עשויים למצוא באזורים עתירי תיירים או מאותגרים כלכלית.

עם זאת, אין שכונה נקייה לחלוטין מפשע. אזורים סביב מוקדי חיי לילה פופולריים עשויים לחוות שיעורים גבוהים יותר של פשעים קלים כגון כייסות, במיוחד בשעות הלילה המאוחרות כאשר ההמונים צפופים, והאלכוהול נשפך. האזורים שמסביב למאוארפארק ותחנת הרכבת התחתית Eberswalder Straße ידועים בחיי הלילה הפעילים שלהם, וכתוצאה מכך, יכולים להיות מוקדים לפעילויות כאלה.

בעוד שלפרנצלאואר ברג אין רחובות 'מסוכנים' במובן המסורתי, ראוי לציין שזהו אזור עירוני מאוד. עומסי תנועה יכולים להיות כבדים, והרכיבה על אופניים נפוצה. למי שלא מכיר את תרבות האופניים של ברלין, חשוב להישאר מודעים כהולכי רגל. הסתכלו לשני הכיוונים לפני חציית שבילי אופניים כדי למנוע התנגשויות.

בתור מבקר, כדאי גם להכיר את המנהגים והנורמות המקומיות, במיוחד בכל הנוגע לבטיחות בדרכים. חוקי התנועה בגרמניה מוסדרים היטב, וחשוב לציית לאותות התנועה, גם בהליכה.

מבחינת משאבי בטיחות אישיים, המשטרה המקומית, המכונה Polizei, מציגה נוכחות גלויה בפרנצלאואר ברג. למקרי חירום, חייגו 112, מספר החירום האוניברסלי בגרמניה. עם זאת, ראוי לציין שבעוד שאנגלית מדוברת באופן נרחב בברלין, זה לא מובטח בעת יצירת קשר עם שירותי החירום.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *