‏כך תזמינו קפה באיטליה (כמו איטלקים אמיתיים)

לוקרציה אודונה היא צעירה רומאית בת 25 שכבר מספר שנים מריצה בלוג וידאו (ולוג, בעצם) מצליח מאוד שנהנה מכ-50,000 עוקבים. עד כה העלתה לוקרציה לרשת מאות סרטונים והנה אחד מעניין במיוחד שבו היא מסבירה איך להזמין קפה באיטליה.

אם אתם הולכים לבר ואתם מעוניינים באספרסו מספיק להגיד קפה. אין צורך לנסות ולהרשים את הבריסטה (הברמן, באיטלקית) בביטוי קפה אספרסו שכן באיטליה ברור לכולם שקפה הוא שוט אחד של אספרסו. קצת כמו לבקש בקבוק חצי ליטר מים במקום שבו כל הבקבוקים הם חצי ליטר. אגב, באיטלקית המשפט המלא יהיה Buongiorno vorrei un caffe

אם באתם בשביל שני שוטים של קפה תוכלו לבקש un caffe doppio (קפה כפול). כאן מעירה לוקרציה שיותר מקובל להזמין באיטליה קפה לונגו (ארוך). באיטלקית המשפט יהיה, Vorrei un caffe lungo. קפה לונגו הוא בעצם שוט אחד של אספרסו עם תוספת של מים חמים.

פשוט קפה

לפני שלוקרציה ממשיכה הלאה היא מזכירה שה-דאבל שוט קופי הוא בעצם בקשה אופיינית לתיירים שרוצים את הקפה שלהם חזק. מכיוון שבאיטליה הקפה חזק מספיק, האיטלקים לא נוהגים לבקש שני שוטים או קפה כפול. אם אתם בעניין של להתמזג עם המקומיים ולהרגיש בבית, כדאי לוותר על הכפול ולהסתפק במקרה הצורך בארוך.

מי שזקוק למעט חלב בתוך האספרסו יצטרך לבקש באיטליה קפה מקיאטו. מילולית מה שאתם מבקשים זה קפה מוכתם. הקפה האיטלקי מקבל כתם של חלב לבן. לצד המקיאטו יש כמובן גם את הקפוצ'ינו שסוגר לדעתה של לוקרציה את ארבע האפשרויות הכי פופולריות.

זהו זה. לסיכום, אם תבקשו אספרסו יבינו אתכם כמובן וימזגו לכם את מנת הקפה שלה אתם רגילים אבל הדרך הנכונה לעשות את זה באיטליה היא להשמיט את המילה אספרסו ולבקש פשוט קפה.

שלום, אני רוצה קפה = בואונג'ורנו, Vorrei un caffe!