page contents
נושא נבחר

לימודי שפה

השיעור השבועי בפורטוגזית: פעלים עבריים שלא תמיד עובדים

להוריד, להגיע ולשבת הם שלושה שמות פועל שכיחים מאוד בעברית, אבל כשמנסים להשתמש בהם גם במשפטים בסיסיים בפורטוגזית, מגלים לפעמים שהמשמעות היא לא בדיוק מה שאנחנו חושבים שהיא. למשל, השאלה מצאת מקום לשבת בירושלים? תובן על ידי הישראלים כך: האם…
קראו עוד

איך אומרים ‘אני’ בברלין?

"מאיפה את?" "מפתח תקווה. ואתה?" כאשר שני ישראלים נפגשים הם יכולים להעריך דת, עדה ודעה פוליטית של מי שעומד מולם מבלי לשאול ישירות, אבל ישראלים לא יכולים לדעת אם הם מדברים עם מישהו מבאר שבע, מטולה או חיפה. כאשר שני גרמנים (או דוברי…
קראו עוד

הולנדית בגובה הרחוב – הביטויים הבסיסיים שאתם מוכרחים להכיר כשאתם באמסטרדם

מגיעים לאמסטרדם? גרים באמסטרדם אבל לא מעזים להוציא מילה בשפה המקומית? הנה לקט של ביטויים בסיסיים ונחוצים שנאספו מעוברי אורח. כל אחד מהמצולמים התבקש לומר משפט פופולרי בהולנדית, כמו למשל, Ik spreek geen Nederlands (אני לא מדבר הולנדית), או Ik…
קראו עוד

12 ביטויים בסיסיים באיטלקית שכדאי להכיר לפני שיוצאים לטיול בארץ המגף

לוקרציה אודונה היא בלוגרית (בעצם Vlog-רית) פופולרית מאוד שנהנית מעשרות אלפי עוקבים ביו טיוב, פייסבוק, אינסטגרם וגם באתר שלה. אודונה שלומדת באוניברסיטה ברומא משתפת את הצופים שלה באירועים מחיי היומיום ותוך כדי כך מסייעת בלימוד השפה האיטלקית…
קראו עוד

גרמנית היא שפה שגורמת לך לא פעם להרים גבה ולשאול ״מה קרה פה הרגע?״

מאת מתן גרשוביץ ״את יודעת גרמנית? איזה יופי, בואי נלמד גרמנית יחד״, כך התחלתי עם האישה שעתיד הייתי להינשא לה. זה קרה בבית קפה בת״א ב-2013, אז עוד הייתי צלם צבאי ולא חשבתי שארבע שנים אחר כך אמצא את עצמי בברלין, גר, עובד, נשוי ומדבר את…
קראו עוד

לומדים גרמנית: Präsidentschaftskandidaten

בעוד כחודש ייערכו בחירות בצרפת. בגרמניה מביטים בעניין רב במתרחש אצל השכנים ממערב והנה למשל דיווח מתוכנית של הערוץ הראשון הגרמני על עימות טלוויזיוני שנערך בין חמשת המועמדים לנשיאות. האישה שבחבורה, מרין לה פן תפסה את עיקר תשומת הלב בידיעה…
קראו עוד

גרמנית ברגע: לפני הכול צריך לקבוע פגישה…

זה לא סוד שהגרמנים אוהבים פגישות עסקים שנקבעו מראש, משימות שבאות עם דד ליין ברור, מטרות שמוגבלות בתאריך מסוים ובכלל כל מה שמגיע עם יום ושעה. הם רגילים לתכנן ולהיות פורמליים. כדי להכיל את כל הצרכים של סדר היום הפונקטואלי הם המציאו מילה…
קראו עוד

גרמנית ברגע: הפגישה מתחילה תמיד בזמן

זה לא סוד שהגרמנים אוהבים פגישות עסקים שנקבעו מראש, משימות שבאות עם דד ליין ברור, מטרות שמוגבלות בתאריך מסוים ובכלל כל מה שמגיע עם יום ושעה. הם רגילים לתכנן ולהיות פורמליים. כדי להכיל את כל הצרכים של סדר היום הפונקטואלי הם המציאו מילה…
קראו עוד