הכול בגלל הג'ט לג

לכבוד יום ההולדת של אמי, החלטנו לצאת לחופשה בת שבועיים בישראל. המחירים עבור דירות נופש בתל אביב כל כך גבוהים, שבחרנו להתפשר על עיר הקייט הידועה גבעתיים. מיד כשנכנסנו לדירה, בעלת הבית  הודיעה לנו שאחותה עומדת להגיע מחו"ל והיא מבקשת, אם לא…

שיהיה לכם יום זיכרון נהדר

זאת הפעם הראשונה שאני חווה יום זיכרון אמריקאי. לא חוכמה גדולה. זאת השנה הראשונה שלי בארה"ב והכול פחות או יותר נופל על המשבצת הזאת של הפעם הראשונה. עבר רק חודש וחצי מיום הזיכרון ויום העצמאות של ישראל ואם אצלנו נהוג לומר שמדובר במעבר חד,…

9 נהגי אובר בלתי נשכחים שנסעתי איתם בארה"ב

האמריקאית (1) הנהגת האחרונה שאיתה נסעתי עד כה פותחת את הרשימה. לא בדיוק שחורה ולא בדיוק לבנה, משהו באמצע, כבת שישים. "אתה יודע מה מדאיג אותי," היא אומרת לי תוך כדי הנסיעה. "שאנשים מכחישים את כל הנושא הזה של התחממות גלובלית אבל אני הגעתי…

9 דברים שלמדתי על ארה"ב מביקור קצר בספרייה הציבורית

הם מעסיקים ספרנים, אבל לא לעוד הרבה זמן בספרייה הציבורית הקרובה ביותר אלינו (רק שלושה קילומטרים מהבית) פגשתי שתי ספרניות שיושבות מאחורי הדלפק ועוד אחת שעשתה סיבוב של סידור ספרים. השתיים מאחורי הדלפק נראו משועממות משהו, אולי בגלל שבכל…

כך הפכתי למוכר ממתקים מבוקש בשכונת יוקרה אמריקאית

בשבוע שעבר הבן שלי בן השש הצטרף לקבוצת השחיינים שעדיין לא שוחים בקורס שחייה מקומי. יכול להיות שלא הייתי מתיישב לכתוב על כל זה, אילולי המפגש עם ג'רמי. ג'רמי הוא אבא של שתי ילדות בקורס והוא מקפיד להגיע ישר מהעבודה לתחילת אימון השחייה של שתי…

לצאת לפנסיה בגיל 40 באמריקה

השבוע פגשתי את ק. באירוע של חב"ד לל"ג בעומר כאן באלפרטה. זה משפט שקצת קשה לעיניים כי יש בו את כל הקיצורים האלה ו-ק. זוכה לקיצור כי היא בעצמה ניגשה אלי ואמרה, "אני מקווה שאתה לא הולך לכתוב עלי משהו." היתממתי, "אני? למה שאכתוב?" "כי…

שמועות ראשונות בג'ורג'יה על בואו של החופש הגדול

החופש הגדול הוא עדיין שמועה רחוקה בישראל אבל כאן בג'ורג'יה כבר אפשר לשמוע את צליל אבזמי הסנדלים ולהריח באוויר את ניחוח קרמי ההגנה SPF30 ומעלה. בבריכה השכונתית שלנו מתהלך טיפוס בעל ראסטות שבודק את המים ודג מיד כל עלה או ברחש שהחליטו לצאת…

חרדת המכונית האחת

אם יש משהו שמפחיד את המשפחה האמריקאית הגרה בפרברי העיר, אפילו יותר מאשר למות משיעמום נגיד, זה מה יקרה אם שתי המכוניות בגראז' יפסיקו בבת אחת לנסוע. לנו יש רק מכונית אחת נכון לימים אלה והבוקר היא הפסיקה לנסוע. אני ואשתי חשבנו שזאת הזדמנות…

חמישה דברים שאנחנו יכולים ללמוד מהאמריקאים (וחמישה שלא מוכרחים…)

מנדל"ן שקוף דרך מכונית שאתם מכירים מהבית ועד לכתובת שלכם ולדירוג האשראי, הנה כמה דברים שמומלץ לייבא מהאמריקאים וכמה שמוטב כי ישאירו לעצמם לכל בית יש היסטוריה נגישה האמריקאים אוהבים מספרים ונתונים. טבעי להם שהרכישה המשמעותית ביותר (בדרך כלל)…

מי הזיז את השכנים שלי?

אז הוא כאן. ידעתי שהוא יגיע והוא בא. אפילו הפסח קפץ לביקור אבל עכשיו זה הכול אודות האביב. בעברית זאת העונה היחידה שמתחרזת עם המילה סביב. אולי אין עוד שפה מכל שפות העולם שבה המילה אביב פורחת ליד מסביב. אם להתעלם מגל קור קטנצ'יק שפוקד…

להיות סבא באמריקה

משימת הכתיבה המתוכננת שלי להיום היתה לראיין סבא. לא יודע איך הגעתי לזה אבל פתאום עלתה השאלה, מה זה אומר להיות סבא או סבתא באמריקה? זה בדיוק כמו להיות סבא בישראל? זה בדיוק ההיפך? אז ארזתי ערכת פיקניק קטנה וגם מחשב נייד והודעתי לילד שאנחנו…

עשרה דברים שהשתנו הלילה הזה מכל הלילות

מי הזיז את הפקק שלי אני חושב שביליתי לא מעט סדרי פסח בפקק ברחוב הירדן ברמת גן. הדרך שמובילה אל הדודים שלי בקריית אונו שאצלם ערכנו כמה וכמה סדרים תמיד סתומה בערב החג ושמעתי שמועות שבנוסח ההגדה של יהודי רמת גן מוסיפים את צומת אלוף שדה הירדן…

מה עושים ילדי השכונה האמריקאים בשעות אחר הצהריים?

לפני שבוע הזמנתי עבור הילד ערכת משחק של פליימוביל. לא כל כך הבחנתי בפרטי ההזמנה וכשהקופסה הגיעה התברר קודם כל שהיא הרבה יותר גדולה ממה שאפשר לדמיין ושהקרטון שלה שימושי למדי לצורכי מעבר דירה עתידי שכן אפשר להכניס לתוכו מכולה שלמה של צים.…

איך לעשות מלא כסף באמריקה (מאחד שאין לו מושג)

אתמול הילד ירד מהאוטובוס הצהוב עם מדבקה על הבגד. על המדבקה היה כתוב Ask Me About the Art Show. מכיוון שאני מחשיב את עצמי כהורה אחראי לא היססתי לשאול אותו מיד במה מדובר בתקווה שזאת לא בפרסומת למוצר הרזיה אמריקאי חדש שבית הספר שלו החל לשווק…

Where is, Where is, Where is the Cake?

בלילה היה לי חלום מוזר. חלמתי שהוזמנתי למסיבת יום הולדת של ילדי כיתת הגן של הבן שלי. בחלומי אנחנו נמצאים כולנו בג'ימבורי אוורירי ומלא צבעים שהמתקנים שבו נראים כאילו עוצבו במיוחד לצורך החלום שלי. אשתי אומרת לי שכדאי לי לשים לב לשילוט ואני…

עוד כמה הבדלים קטנים בין החיים בארצות הברית לישראל

20/20 או 6/6 אתמול היתה לי ולאשתי פגישה עם רופאת עיניים. אשתי קבעה את הפגישה לפני שבוע או קצת יותר בתור בדיקה שגרתית. זה משהו שכלול בביטוח הרפואי שלנו, היא הסבירה לי, אז למה שלא ננצל את זה. יכול להיות שהיינו שוכחים מהאפוינטמנט החשוב אילמלא…

הרוצחת מעל הסופר

כשהייתי בכיתה יב' אי אז ממש בסוף שנות השמונים, כתבתי בעיתון ילדים בשם משהו ובכסף שהרווחתי קניתי לי מדפסת. חוץ מלהדפיס בעזרתה טקסטים עבור מערכת העיתון יכולתי להשתמש בה גם בתור מרכז מדיה ובידור מתקדם. האינטרנט עדיין לא היה אז בסביבה אבל כן…

בוואריה הקטנה של אמריקה

הנסיעה צפונה דרך הכבישים הארוכים המוקפים בשדות ירוקים ובעצים גבוהים מתחילה להשפיע רק אחרי רבע שעה או עשרים דקות. זה תהליך שבו אתה נכנס לתוך הנוף, לתוך התמונות ומתחיל לספר לעצמך את הסיפור. האנשים פה, הבתים, החיות - הם כולם דמויות ועצמים…