page contents

כיצד הפך הבוזוקי שהיה בעבר אהוב על עבריינים לכלי נגינה החביב על הקפריסאיים

מאת סמי גולד

לעתים קרובות מאוד תוכלו לשמוע קפריסאים מדברים על הזמן הנהדר בו בילו לצלילי הבוזוקי.
במציאות, בוזוקי (ביוונית “μπουζούκι”) הוא כלי נגינה בו פורטים על מיתרים חמישה ואף שמונה. הוא נפוץ מאוד ביוון, ישראל, אירלנד, טורקיה וקפריסין. ישנן שתי גרסאות של מקור הבוזוקי. לפי הראשון, הכלי הוא כלי פריטה יווני עתיק. על פי השנייה, זה מקורו בבגלאמה הטורקית. יוונים וקפריסאים יוונים מקשטים באופן מסורתי את בוזוקי באלמנטים שונים, והופכים לעתים קרובות את הכלי ליצירת אמנות אמיתית.

בוזוקי מזוהה זה מכבר עם עבריינים, מכיוון שהיה כלי ליבה של מוזיקת הרבטיקו, מוזיקה בעלת אופי תת-תרבותי גלוי, הקשורה למעמדות הנמוכים ובעבריינים, שכן היא הושמעה לא רק בבתי מרזח, אלא אפילו בבתי כלא. בוזוקי מצא הכרה המונית רק במחצית השנייה של המאה העשרים. המלחין היווני הבולט מיקיס תאודורקיס כתב את המוזיקה בסגנון זה עבור זורבה היוונית. בסרט זה ביצע אנתוני קווין לראשונה את ריקוד הסירטאקי, שנועד להפוך לסימן מסחרי של יוון.

אוכל ומוזיקה

עם הזמן, טברנות, בהן ניתן לסעוד ולהאזין למוזיקה מסורתית, התפרסמו גם בשם בוזוקי. המבקרים מגיעים לשם לאכול ארוחת ערב, להאזין למוזיקאים ולרקוד. בדרך כלל הם נשארים שם שעות רבות, אפילו עד זמן הסגירה, ולכן חשוב להזמין שולחן מראש.

אז מה קורה בבוזוקי? הטברנות נפתחות בשעות הערב. בדרך כלל יש להם במה קטנה. המבקרים מזמינים ארוחת ערב ומחכים לתחילת התוכנית. לרוב, ישנם כמה מוזיקאים בוזוקי וסולן. עד מהרה קפריסאים קמים לרקוד ועושים זאת בהנאה רבה. הם רוקדים ממש טוב, מכיוון שריקודים מסורתיים הם קבוצה מחמירה של צעדים מסוימים, אותם לומדים כל הקפריסאים בילדותם.

יש תכונה מאוד מעניינת שמאוד מוזרה לזרים. בשלב מסוים הרקדנים “מתקלחים” עם מספר רב של מפיות נייר. רצפת הריקודים מכוסה בנייר. חשוב לדעת ש”מקלחת נייר” זו הדרך להפגין הכרה בזמרים וברקדנים באופן מסורתי, למטרות אלה משתמשים בזרי פרחים (בדרך כלל ציפורנים). עם זאת, שימוש בכל כך הרבה פרחים הוא בזבזני, ולכן מפיות באו להחליף אותם. זירקו מפיות על הרקדנים הם ישמחו!

צאו לסיור בקפריסין עם סמי גולד